Bakü Forumu’nda bir medya skandalı!.. Türk gazetecilere ecnebi dediler!
27-31 Mayıs 2025 tarihlerinde Azerbaycan’da düzenlenen “Azerbaycan- Türkiye 2. Medya Buluşması”nın Ankara merkezli Küresel Gazeteciler Konseyi (KGK) ile Azerbaycan Matbuat Şurası’nın iş birliğiyle gerçekleştiğinden söz etmiştim. Bu buluşmanın, Türk-Azerbaycan medya iş birliğinin pekiştirilmesi ve kamu diplomasisinin güçlendirilmesi adına tarihi bir adım olarak kayıtlara geçtiğini düşünüyordum. Öyle de olmasını halen umud ediyorum. Lakin…
Küresel Gazeteciler Konseyi, Ankara merkezli ve resmi tanınırlığı olan bir kuruluş…
Azerbaycan'da Azərbaycan Parlament Jurnalistləri Birliyi Başkanı Elşad Eyvazlı gibi benim de üyesi olduğum; Küresel Gazeteciler Konseyi, 3335 sayılı yasayla “Uluslararası Birlik” statüsünde; 14 Ekim 2019 tarih ve 1660 sayılı Cumhurbaşkanlığı kararnamesiyle kuruldu ve faaliyete geçti.
Konsey Yaygın Medya Meclisi, Yerel Medya Meclisi, Dış Medya Meclisi’nden oluşur. Konsey, Türkiye, Orta Asya, Kafkaslar, Balkanlar ve Ortadoğu öncelikli olmak kaydıyla, tüm ülkelerde gazetecilerin mesleki, sosyal ve kültürel değerlerini arttırıcı, kaynaşma ve dayanışmayı geliştirici önlemler alınmasını sağlamak üzere çalışmalar yapıyor.
Amacın gerçekleştirilmesi için gerek görülmesi halinde, başta Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı, Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ve bağlı kurum ve dış misyonlar, Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı ve bağlı Kamu Diplomasisi Başkanlığı ve diğer daire ve kurumlar, Türk Konseyi, TÜRKSOY, TİKA, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, Radyo ve Televizyon Üst Kurulu, Basın İlan Kurumu, Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (TRT), Üniversiteler, KOSGEB ve Kalkınma Ajansları gibi ilgili kamu kurum ve kuruluşların yanı sıra ilgili STK ve meslek örgütleri ile görev alanlarına giren konularda, diğer ülkelerde de ilgili STK, meslek örgütü, kurum ve kuruluşlarla ortak projeler yürütür ve ilgili kurullarda görev alır.
Bütün bunları yazmamın nedenini biraz sabrınız varsa ögreneceksiniz. KGK Dış Medya Meclisi Başkanı ve Azerbaycan Temsilcisi olan Bakü Parlamento Jurnalistleri Birliği Başkanı Elşad Eyvazlı’nın kurucu ve yönetici olduğu “Modern.az”, Azerbaycan'da faaliyet gösteren Modern İnformasiya Agentliyi'nin resmi haber portalıdır. 1 Eylül 2009 tarihinde yayın hayatına başlamıştır ve merkezi Bakü'nün Səbail ilçesinde, İçərişəhər bölgesinde yer almaktadır. Baş Redaktör, Anar Rüstəmov’dur. “Modern.az”, Modern Media Qrupu bünyesindedir. Diğer bağlı medya kuruluşları: AzEdu.az: Eğitim haber portalı ile MediaTürk TV: İnternet televizyonudur.
Skandal habere imza atanlar, yayınlayanlar, onay verenler, ses çıkarmayanlar hesap versin!..
Azerbaycan medyasının / matbuatının deyim yerindeyse baş sorumlusu ve patronu ve Foruma katılan açılış konuşmasını yapan Reşat Macit’in kontrolü ve denetimi altındaki, Elşad Eyvazlı’nın da kurucu ve yönetici olduğu “modern.az” haber portalında yayınlanan bir haber, başkalarını bilmem ama benim dikkatimden kaçmadı. Hemen belirteyim; burada yazdıklarım şahsi görüşlerimdir, KGK yönetiminin bilgisi ve onayı dahilinde değildir.
Modern.az çalışanı gazeteci Arifə Kərimzadə’nin kaleme aldığı haberde, Türkiye'den Can Azerbaycan'ın Azadlık gününü kutlayan ve Yapay Zeka konulu foruma katılan gazetecilerden “ecnebi” diye söz edilmesi dikkat çektiği gibi, bana biraz kasıtlı geldi. Skandal haberin başlığı aynen şu şekilde kurgulanmıştı: “Bakıya gələn əcnəbi jurnalistlərlə görüş keçirildi”
Acnabi ne demek?
Arapça cnb kökünden gelen ˀacnabī أجنبي “dışarılı, yabancı” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça ˀacnab أجنب sözcüğünün +ī ekiyle nisbet halidir. ecnebī: Реregrinus, extraneus, alienigena, qui non est sanguine, aut affinitate junctus. [yabancı, garip, dışarılı, hısım ve akraba olmayan]
Wiktionary https://az.wiktionary.org: əcnəbi azərbaycanca: əcnəbi. Mənalar : sif. Başqa xalqa, millətə mənsub olan; xarici. Əcnəbi mallar. Əcnəbi dillər. Əcnəbi ölkələr. – Həmədan yenə də əcnəbi
Böyle yüzlerce kaynak verebilirim…
Şimdi haberde geçen ‘acnabi’ kelimesinin anlamını bazıları harici/xarici yani dış ülkeden gelenler manasında kullanıldığını iddia etseler de bu haberde acnabi kelimesi aynen Türkiye'de olduğu gibi “Müslüman olmayan yabancı” anlamında habere sokuşturulmuştur. Üzücüdür.
Velev ki xarici/harici manasında acnabi/ecnebi sözcüğü kullanıldıysa dahi bu nezih değildir, kabalıktır, ‘bir millet iki devlet’ sözünün sahibi Azerbaycan'ın hörmetli Prezidenti Haydar Alirıza oğlu Aliyev’in aziz hatırasına saygısızlıktır. Sevindirici tarafı sadece bu şekilde bir gazetede bu başlığın kullanılmasıdır.
Türkiye'den gelen konuklardan ecnebi gazeteciler diye söz edilmesi talihsizlik olmuştur. Ben ecnebi falan değilim. Diğer gazeteci arkadaşlar bu konuda ne düşünür ne yazar bilemem. İçine sindiren varsa afiyet olsun.
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı kararnamesi ile kurulan bir konseyin başkanına, yönetimine ve üyelerine hem de dost Azerbaycan matbuatının en güçlü gazetesinde ecnebi ifadesinin kullanılması hoş ve şık olmamıştır.
Hayatım boyunca hiçbir maddi manevi hesap içinde olmadım. İlkem; milli şairimiz Mehmet Akif Ersoy’un dediği gibi; Zulmü alkışlayamam, zalimi asla sevemem / Gelenin keyfi için geçmişe kalkıp sövemem.
Gönül incitmek değil amacım, dostça bir ikaz…
Bakü Türk Şehitliği ve Anıtı, Şehitlik, 15 Eylül 1999 tarihinde açılmış olup Şehitler Hiyabanı'nda yer almaktadır.
Bu fotoğraf, tarafımdan o kutsal mekanda çekilmiştir. Memleketim Isparta’dan onlarca askerin, Gence’nin ve Bakü'nün Ermeni mezaliminden kurtulması için canlarını feda ettikleri, kanlarıyla bu aziz topraklarda azadlık fikriyatının can bulmasını sağladıkları, Kafkas Türk İslam Ordusunun bu çağdaki bir neferi olarak ecnebi ifadesini uygun bulmuyor, sahiplerine iade ediyorum. Moskof dostları ile münasip şekilde münasip yerde kullansınlar. Belki Fransızlar da bu ayine iştirak eder.
Ne demiş Şah İsmail / Şah Hatayi…
Bir usul bilmez insan elinden
Usul ağlar erkan ağlar yol ağlar
Bülbülün figanı gonca gülünden
Bülbül ağlar diken ağlar gül ağlar
.
Ömür Çelikdönmez, dikGAZETE.com
омюр челикдёнмез, Дикгазете
Gerekçeli Kaynakça
https://www.kgk.org.tr/author/elsadeyvazli/
https://www.nisanyansozluk.com/kelime/ecnebi
https://kafkassam.com/hazarin-sultani-mihriban-pasa.html
https://www.kgk.org.tr/kgk-azerbaycan-turkiye-2-medya-bulusmasi-basliyor/
https://www.indyturk.com/node/759510/haber/azerbaycan’da-2-medya-buluşması-düzenlendi
https://www.kgk.org.tr/kgk-heyetiyle-bulusan-haciyev-ermenistan-halkiyla-kalici-baris-istiyoruz/
https://modern.az/media/519562/sefir-turkiyeden-gelen-jurnalislerle-grushdu-fotolar/
https://modern.az/media/519522/bakiya-gelen-ecnebi-jurnalistlerle-grush-kechirildi-fotolar/
https://nedir.az ƏCNƏBİ sözünün mənası nədir? ƏCNƏBİ sözünün izahı nədir
https://apa.az/xarici-siyaset/bakida-azerbaycan-ve-turkiye-jurnalistlerinin-gorusu-kecirilib-foto-902318
https://oxu.az/tr/gundem/profesor-levent-eraslan-insan-eli-degmese-yapay-zekanin-hazirladigi-haberin-degeri-yoktur
https://www.konuyorum.com/2024/10/08/kuresel-gazeteciler-konseyi-dorduncu-alanya-bulusmasinda-neler-yasandi/.html
https://www.enphaber.net/yazarlar/omur-celikdonmez/baku-forumunda-gundem-1-yapay-zeka-ve-gazeteciligin-gelecegi/299
https://www.enphaberajansi.com.tr/kardeslik-koprusune-kgk-damgasi-turkiye-azerbaycan-medya-bulusmasi-hafizalara-kazindi/51
https://qoshe.com/enp-haber-tr/omur-celikdonmez/baku-forumunda-gundem-1-yapay-zek-ve-gazeteciligin-gelecegi/182922388